Kto i gdzie produkuje maszyny do szycia?

Qui produit machines à coudre et où sont-elles fabriquées?

[wszystkie linki otwierają się w nowej karcie ;)]
[toutes les liens s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre ;)]

Jeśli chodzi o maszyny marki Łucznik produkowane w Chinach - poczytajcie tutaj oraz tutaj. Firma ASPA, która parę dobrych lat temu kupiła Łucznika, bazując na tradycji i jakości starszych (polskich) wyrobów tej firmy i po drodze, niepostrzeżenie, przenosząc produkcję do Chin, robi niezły biznes na sprzedaży maszyn do szycia i "overlocków".

En ce qui concerne les machines à coudre Łucznik produites en Chine - lisez ici et ici. La société ASPA, qui il y a quelques années a acheté Łucznik, en basant sur la tradition et la qualité des produits anciens (polonais) de cette société et imperceptiblement déplaçant la production en Chine, fait de bonnes affaires vendant les machines à coudre et les "surjeteuses".

Mam troszkę doświadczeń z tą marką (już Chińską) i raczej nigdy nie pokuszę się o zakup tego sprzętu. Myślę, że prędzej kupię Łucznika wyprodukowanego 20 lat temu.

J'ai un peu d'expérience avec cette marque (déjà chinoises) et je n'achèterai jamais cet équipement, j'en suis sûre. Plutôt j'achetèrais la machine à coudre Łucznik produite il y a 20 ans.

 Singer, Husqvarna i Pfaff  - tutaj znajdziecie firmę, która obecnie jest właścicielem marek Singer, Husqvarna i Pfaff - SVP Worldwide. Firmą matką jest Kohlberg&Company - na ich stronie też przeczytacie o SVP Worldwide. Na stronie tej firmy ciężko znaleźć informację na temat miejsca produkcji ww.  maszyn. Według tego źródła* niektóre maszyny Pfaff i Husqvarna są produkowane w Chinach.
 Singer, Husqvarna et Pfaff  - ici vous trouvez la société qui est maintenant propriétaire de marques Singer, Husqvarna et Pfaff - SVP Worldwide. Sur le site de cette société je n'ai pas trouvé l'information où ces ces machines sont produitées. D'apres cette source* certaines machines Pfaff et Husqvarna sont maintenant produitées en Chine.

Mam dziwne wrażenie, zupełnie nie wiem dlaczego, że wszystkie te firmy chcą nas zrobić w konia. Idziemy do sklepu i myślimy ooo Singer, dobra marka, solidne maszyny, to się nigdy nie zepsuje. Oooo Łucznik, polska tradycja, na pewno przeżyje jeszcze mnie i wnuki ją odziedziczą. A tu co - kupił se jakiś chłop jeden z drugim bogaty te MARKI, przeniósł produkcję do Chin i jedzie sobie na ich opinii i rozpoznawalności.  Myślę, że wiele, ale to wiele osób nie jest świadomych tego, że właśnie tak to funkcjonuje.

J'ai un étrange sentiment, nullement je ne sais pas pourquoi,  que toutes ces sociétés voulent nous duper. Nous allons au magasin et pensons ah oui c'est Singer, une bonne marque, des machines solides, elles ne tomberaient jamais en panne. En même temps  en Pologne: ah oui c'est Łucznik, une marque polonaise avec une longue tradition et sûrement elle marchera longtemps - nos petits-enfants l'hériteront. En réalité il était un mec  riche avec un autre qui ont acheté ces marques, ont déplacé la production en Chine et maintenant ils profitent de la renommée et de la reconnaissance de ces marques. Je crois que vraiment beaucoup de gens qui ne sont pas conscient du fait que tout cela fonctionne de cette façon.

Elna = Janome - Maszyny marki Elna są produkowane w fabrykach Janome.

Elna = Janome - Machines à coudre Elna sont produites dans les usines de Janome.

Janome (+ global site) produkuje w 3 fabrykach w Japonii, 1 na Tajwanie i w 2 w Tajlandii (źródło) przy czym znalazłam informację, że maszyny Janome z wyższej półki są produkowane w fabrykach Japonii*
Na ich stronie (klik) znajdują się szczegółowe informacje na temat firmy, tego co produkują, gdzie i jak. Wzbudza to moje zaufanie. A może to kolejna ściema?
Janome (+ global site) produit dans 3 usines situées au Japon, 1 au Taiwan et 2 au Tailand (source). J'ai trouvé une information assez importante que les machines à coudre haute de gamme  sont produites dans les usines au Japon.*
Sur le site internet de Janome (cliquez) on trouve des informations détailles à propos de la société, ce qu''ils produisent, où et comment. Cela inspire la confiance. Ou peut-être n'est-il  qu'une tromperie?
"Wszystkie fabryki posiadają certyfikaty jakości ISO 9002, dodatkowo fabryka w Japonii i Tajwanie posiadają obecnie najwyższy certyfikat ISO14001. 
Każda maszyna przed opuszczeniem fabryki jest sprawdzana pod względem jakości szycia, głośności pracy, wibracji." (źródło) + (o jakości na stronie Janome)

"Toutes les usiens sont certifiées ISO 9002, en plus les usines au Japon et au Taiwan possèdent actuallement la plus haute certificat de qualité ISO 14001. Avant de quitter l'usine chaque machine à coudre est contrôlée (qualité de couture, volume, vibration)(source). + (à propos de la qualité sur le site Janome)

BERNINA - wszystko wskazuje na to, że maszyny zawsze były i nadal są produkowane w Szwajcarii* a pracownicy składający ręcznie maszyny i hafciarki absolutnie nie wyglądają na chińczyków (klik) 
Bernina = VERITAS (Niemcy) oraz NAUMANN (Niemcy)
BERNINA - tout porte à croire que les machines à coudre BERNINA ont toujours été et conitnuent d'être produitées en Suisse* et les employés qui assemblent à la main  les machines à coudre et à border n'ont pas l'air des Chinois (cliquez) 
Bernina = VERITAS (Allemagne) et NAUMANN (Allemagne)

Baby Lock - overlocki są produkowane w Japonii, podobnie jak niektóre overlocki marki Janome.*

Baby Lock - les surjeteuses sont produités au Japon, comme certaines surjeteuses de Janone.*


MERRYLOCK -  Merrylock to marka, overlocki produkuje firma TSANG YU INDUSTRIAL CO., LTD. - Taiwan (źródło)
MERRYLOCK - Merrylock c'est une marque, les surjeteuses sont produitées par TSANG YU INDUSTRIAL CO., LTD. - Taiwan (source)


TOYOTA - AISIN SEIKI CO, LTD produkuje dla nich Elite Sewing Machine Manufacturing Company Ltd. (Taiwan)
TOYOTA - AISIN SEIKI CO, LTD. Elite Sewing Machine Manufacturing Company Ltd. (Taiwan) produit les machines à coudre pour Toyota

BROTHER - produkuje maszyny do szycia w Chinach (źródło)
BROTHER - produit les machines à coudre en Chine (source)

JUKI - domowe maszyny do szycia - Chiny, Wietnam / przemysłowe maszyny do szycia - Japonia (źródło) (niestety strona japońska i chińska nie są przetłumaczone na język ang. więc mogło mi umknąć coś co kryje się pod etc.)

TEXI - Tajwan? - nie mogę się dokopać do informacji żadnych, jedyne to info. od anonimowego użytkownika z tego bloga. Niestety z tej strony nie dowiemy się nic - nawet nie ma danych firmy. Doświadczenia z tą firmą(?) ma Marchewkowa, Ardente i Dominika - overlock i maszyna do szycia. 
[edit 06.05.13] Texi  produkowana jest dla Strimy w Chinach (źródło)
TEXI - Taiwan? - sur ce site il n'y a aucune information. J'ai trouvé seulement des informations provenant d'une personne anonyme sur cette blog. Marchewkowa, Ardente i Dominika - surjeteuse i Dominika - machine à coudre ont une expérience avec cette société (?).  

Anonimowy

   [TEXI] To nie jest polska maszyna. Proszę nie mylić pojęć. Sprowadzona przez polskiego dystrybutora nie oznacza, że jest polskim produktem.

   Jeśli ta maszyna zostałaby chociaż zaprojektowana przez polską firmę, mogłabym się z Tobą zgodzić. Ale tak się nie dzieje. Te maszyny zostały kupione na Tajwanie. Przylepiono im markę wypromowaną przez polską firmę. Co najwyżej sprzedał Ci ją polski handlowiec, tyle polskości. A szkoda, bo byłoby mi naprawdę miło, gdyby była polska. A nie jest, dlatego nie myl pojęć proszę.

   Łucznik, tak jak Texi, wybiera w Chinach czy innej Tajlandii  przylepia własną metkę i sprzedaje. Apple wymyśla i projektuje, a następnie zleca produkcję w Chinach. Tutaj jest różnica. Tak więc firma może i polska, ale produkt już nie.

Ciekawe czy to prawda...(?)


* źródło fr : klik
*lien fr: clicquez

Podsumowując:
Łucznik - Chiny
Singer, Husqvarna i Pfaff - raczej Chiny
Janome (+Elna) - Japonia, Tajwan, Tajlandia - podobno trzymają jakość
BERNINA - Szwajcaria
Baby Lock - Japonia
MERRYLOCK - Taiwan
TOYOTA - Taiwan?
BROTHER - Chiny
JUKI - Chiny, Wietnam, Japonia (maszyny przemysłowe)
TEXI - Tajwan/Chiny

PS. Zdjęcie na początku to mała zapowiedź tego o czym już od dawna wspominam, czyli nowa maszyna do szycia :) Nawet Ci mniej spostrzegawczy powinni zauważyć jaka to marka ;)
PS. La photo au début de la note c'est une petite avant-première de ce que je vous mentionnais depuis quelque temps, ça veut dire une nouvelle machine à coudre :) Je crois que même ceux moins observateur devraient apercevoir quelle est sa marque ;)

Na koniec coś do pooglądania - o zaplanowanej nieprzydatności produktu/ planowanym postarzaniu produktu - tzw. spisek żarówkowy (dzięki za link Anonimowy :))
http://www.youtube.com/watch?v=uKRgMy3yaBI&list=PLCCEFDAA6EA504AEB